龍騰四海奠根基，馬躍長春啟新程—— 台灣龍神股份有限公司 歲末感言與新年展望 From the Dragon’s Foundation to the Steed’s Ambition— Year-End Reflection and New Year Outlook from Taiwan Lonesun Co., Ltd.

時光荏苒，歲月如梭。站在龍年的尾聲，回首過去這一年，對台灣龍神股份有限公司而言，是極具意義且收穫豐碩的一年。作為深耕水處理與環保工程領域近五十載的企業，我們深知每一滴清水的背後，都凝聚著無數人的心血與信任。

回首去年：精進技術，守護綠色大地

在過去的這一年裡，台灣龍神在工業用水處理、廢水回用及污染防治等領域持續深耕。我們不僅成功協助多家企業達成減碳排與提升水資源利用率的目標，更在技術研發上不斷突破，確保每一項工程都能達到最高規格的環保標準。

這一切的成就，並非單憑龍神一己之力。我們深知，是客戶們的信任，讓我們有機會將專業轉化為具體的環保貢獻；是供應商夥伴們穩定的物料與技術支援，成為我們施工與設備製造最堅強的後盾。因為有您們的並肩作戰，龍神才能在變動的經濟環境中，始終保持穩健前行的步伐。

感恩同行：致客戶與供應商的由衷謝忱

在此，龍神全體同仁要致上最誠摯的感謝。

致客戶： 感謝您選擇龍神。每一份合約都是一份沉甸甸的責任，您對環境永續的追求，激勵著我們在技術與服務上精益求精。

致供應商： 感謝您長期以來的配合與共榮。在追求高品質與嚴工期的路途上，您們的專業協作與及時應援，是我們完成每一座水廠、每一套設備不可或缺的基石。

• 
  

展望馬年：龍騰馬躍，共創永續巔峰

即將迎來的馬年，象徵著「一馬當先」的行動力與「馬到成功」的衝勁。展望新的一年，台灣龍神將以更加昂揚的姿態迎接挑戰：

1. 智慧創新： 我們將加大研發投入，將遠端監控與智慧管理系統深度融入水處理設備，為客戶創造更高效、更節能的營運體驗。

2. 永續承諾： 回應全球ESG趨勢，龍神將致力於推廣更先進的中水回收與再生水技術，協助企業在追求經濟成長的同時，也能與環境和諧共生。

3. 深化夥伴關係： 我們期待與老朋友深化合作，並與新夥伴攜手，在馬年的綠色產業浪潮中，跑出最亮眼的成績。

「龍騰四海奠根基，馬躍長春啟新程」。未來的路或許充滿挑戰，但只要與您們同行，我們便有勇氣翻山越嶺。

值此新春佳節即將到來之際，台灣龍神全體同仁，衷心祝願所有的客戶、供應商夥伴與朋友們： 馬年大吉，事業駿發，身體健康，萬事如意！

As the wheels of time turn, we find ourselves at the close of the Year of the Dragon. Looking back on the past year, it has been a period of profound significance and abundant harvest for Taiwan Long Shen. As a company with nearly fifty years of expertise in water treatment and environmental engineering, we understand that behind every drop of purified water lies the dedication and trust of countless partners.

Reflecting on the Past Year: Refining Technology for a Greener Earth

Over the past year, Taiwan Lonesun has continued to deepen its footprint in industrial water treatment, wastewater reclamation, and pollution prevention. We have not only successfully assisted numerous enterprises in achieving carbon reduction and water efficiency goals but have also made continuous breakthroughs in R&D to ensure every project meets the highest environmental standards.

These achievements were not won by Taiwan Lonesun alone. We are deeply aware that it is the trust of our clients that allows us to transform expertise into tangible environmental contributions. Likewise, it is the unwavering support of our suppliers, providing stable materials and technical assistance, that forms the backbone of our construction and equipment manufacturing. Because of your partnership, Long Shen has been able to maintain a steady pace of growth amidst a fluctuating economic landscape.

Gratitude in Partnership: Sincere Thanks to Our Clients and Suppliers

On behalf of the entire team at Long Shen, we would like to express our heartfelt gratitude.

• To Our Clients: Thank you for choosing Long Shen. Every contract represents a heavy responsibility. Your pursuit of environmental sustainability inspires us to strive for excellence in both technology and service.

• To Our Suppliers: Thank you for your long-term cooperation and mutual prosperity. In our pursuit of high quality and rigorous timelines, your professional collaboration and timely support have been the indispensable cornerstones of every plant and system we complete.

  
  

Looking Toward the Year of the Horse: Galloping Toward Sustainable Summits

The upcoming Year of the Horse symbolizes "leading the charge" with swift action and the momentum of "instant success." Looking forward to the new year, Taiwan Long Shen will embrace challenges with an even more invigorated spirit:

1. Intelligent Innovation: We will increase R&D investment to deeply integrate remote monitoring and smart management systems into our water treatment equipment, creating a more efficient and energy-saving operational experience for our clients.

2. Sustainability Commitment: In response to global ESG trends, Long Shen is dedicated to promoting advanced greywater recycling and reclaimed water technologies, helping enterprises achieve economic growth while coexisting harmoniously with the environment.

3. Deepening Partnerships: We look forward to strengthening ties with old friends and joining hands with new partners to lead the way in the green industry wave of the coming year.

   
   

As the saying goes, "The Dragon sets the foundation across the four seas; the Steed gallops toward a new spring." The road ahead may be filled with challenges, but as long as we walk with you, we have the courage to cross every mountain.

As the Lunar New Year approaches, all of us at Taiwan Long Shen sincerely wish our clients, suppliers, and friends: Great fortune in the Year of the Horse, galloping success in your business, and health and prosperity to all!